See below for English (in blue).

Je vous ai envoyé un message pour confirmer votres adresse courriel. Vérifier votre boîte de réception (ou votre dossier de courriers indésirables !).

Je suis reconnaissante que vous êtes un des lecteurs de mon blog. N’hésitez pas à m’envoyer vos commentaires.

___________________________________

Je vous ai envoyé un message pour confirmer votre adresse courriel. Vérifier votre boîte de réception (or your spam folder!).

I’m really grateful to have you among my readers. Don’t hesitate to get in touch and offer your reflections.

Amicalement,